Более крепкие партнёрства помогут защитить окружающую среду и обеспечить устойчивое развитие
17 Глобальных Целей могут быть достигнуты только если мы будем работать вместе и если международное сообщество будет действовать сообща. Международные инвестиции и поддержка необходимы для обеспечения инновационного технологического развития, справедливой торговли и доступа к рынкам, особенно для развивающихся стран. Чтобы построить лучший мир, нам нужно быть солидарными, эмпатичными, изобретательными, страстными и, прежде всего, сотрудничать.
Мир сегодня более взаимосвязан, чем когда-либо. Улучшение доступа к технологиям и знаниям — важный способ обмениваться идеями и способствовать инновациям. Координация политик для помощи развивающимся странам в управлении их долгом и продвижении инвестиций в наименее развитые страны имеет решающее значение для устойчивого роста и развития.
Цели направлены на укрепление сотрудничества Север-Юг и Юг-Юг, поддерживая национальные планы по достижению всех целей. Продвижение международной торговли и помощь развивающимся странам в увеличении их экспорта является неотъемлемой частью достижения универсальной, основанной на правилах, справедливой и открытой торговой системы, которая принесёт пользу всем.
Более крепкие партнёрства помогут защитить окружающую среду и обеспечить устойчивое развитие, мобилизуя ресурсы, обмениваясь знаниями, способствуя созданию и передаче экологически чистых технологий и развитию потенциала. Существует большой потенциал для того, чтобы сделать существующую финансовую систему более устойчивой, интегрируя в неё экологический аспект. Необходимо усиление сотрудничества между многосторонними организациями, донорами и частным сектором для предоставления развивающимся странам и получателям технологий, которые повысят эффективность использования природных ресурсов, снизят количество отходов, будут бороться с загрязнением и смягчать последствия изменения климата.
Человеческая деятельность изменила почти 75% земной поверхности, сжимая дикую природу и природные экосистемы в все меньшие уголки планеты и увеличивая риски зоонозных заболеваний, таких как COVID-19.
- Чистые потоки официальной помощи развитию от стран-членов Комитета по развитию Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) составили 147,4 миллиарда долларов в 2019 году.
- 79% импорта из развивающихся стран поступает в развитые страны без таможенных пошлин.
- Бремя государственного долга для развивающихся стран остается стабильным на уровне около 3% от экспортных доходов.
- По прогнозам, в 2020 году объем торговли, прямых иностранных инвестиций и денежных переводов может сократиться до 40%.
- Почти половина мирового населения не имеет доступа к интернету, особенно в бедных странах.
Финансы
Цель 17.1 Мобилизация ресурсов для улучшения сбора национальных доходов
Укреплять мобилизацию национальных ресурсов, в том числе через международную поддержку развивающихся стран, для повышения национальной способности сбора налогов и других доходов.
Цель 17.2 Выполнение всех обязательств по оказанию помощи в целях развития
Развитые страны должны полностью выполнить свои обязательства по официальной помощи развитию, включая обязательство многих развитых стран достичь цели — 0,7% валового национального дохода (ВНД) на официальную помощь развитию (ОПР) развивающимся странам и 0,15–0,20% ОПР/ВНД на наименее развитые страны; поставщики ОПР поощряются рассматривать цель обеспечения не менее 0,20% ОПР/ВНД для наименее развитых стран.
Цель 17.3 Мобилизация финансовых ресурсов для развивающихся стран
Привлечение дополнительных финансовых ресурсов для развивающихся стран из различных источников.
Цель 17.4 Помощь развивающимся странам в достижении устойчивости долга
Содействовать развивающимся странам в достижении долгосрочной устойчивости долга посредством согласованных политик, направленных на стимулирование финансирования долга, облегчения долгового бремени и реструктуризации долга, а также решать проблему внешнего долга сильно обременённых бедных стран для снижения долговых трудностей.
Цель 17.5 Инвестирование в наименее развитые страны
Принятие и внедрение инвестиционных режимов, способствующих развитию наименее развитых стран.
Технологии
Цель 17.6 Обмен знаниями и сотрудничество для доступа к науке, технологиям и инновациям
Укреплять региональное и международное сотрудничество Север-Юг, Юг-Юг и трёхстороннее сотрудничество для доступа к науке, технологиям и инновациям, улучшать обмен знаниями на взаимовыгодных условиях, в том числе через лучший координационный механизм между существующими структурами, особенно на уровне ООН, и через глобальный механизм облегчения доступа к технологиям.
Цель 17.7 Содействие устойчивым технологиям для развивающихся стран
Содействовать разработке, передаче, распространению и распространению экологически чистых технологий в развивающиеся страны на выгодных условиях, включая преференциальные и льготные условия, по взаимному соглашению.
Цель 17.8 Укрепление науки, технологий и инновационного потенциала наименее развитых стран
Полностью запустить технологический банк и механизм развития научных, технологических и инновационных возможностей для наименее развитых стран к 2017 году и улучшить использование вспомогательных технологий, в частности информационных и коммуникационных технологий.
Развитие потенциала
Цель 17.9 Повышение способности развивающихся стран достигать ЦУР
Укреплять международную поддержку эффективного и целенаправленного развития потенциала в развивающихся странах для поддержки национальных планов достижения всех Целей устойчивого развития, включая сотрудничество Север-Юг, Юг-Юг и трёхстороннее сотрудничество.
Торговля
Цель 17.10 Содействие универсальной торговой системе в рамках ВТО
Содействовать универсальной многосторонней торговой системе на основе правил, открытой, недискриминационной и справедливой в рамках Всемирной торговой организации, включая завершение переговоров по Дохийской повестке дня развития.
Цель 17.11 Значительное увеличение экспорта развивающихся стран
Значительно увеличить экспорт развивающихся стран, особенно стремясь удвоить долю наименее развитых стран в мировом экспорте к 2020 году.
Цель 17.12 Устранение торговых барьеров для наименее развитых стран
Обеспечить своевременный и длительный безтаможенный доступ к рынкам для всех наименее развитых стран в соответствии с решениями ВТО, обеспечивая при этом прозрачность и простоту применения преференциальных правил происхождения, чтобы облегчить доступ на рынок.
Системные вопросы — Политическая и институциональная последовательность
Цель 17.13 Повышение глобальной макроэкономической стабильности
Улучшить глобальную макроэкономическую стабильность через координацию и согласованность политик.
Цель 17.14 Повышение согласованности политик для устойчивого развития
Улучшить согласованность политик в области устойчивого развития.
Цель 17.15 Уважать национальное лидерство в реализации политики по достижению ЦУР
Уважать политическое пространство и руководство каждой страны в установлении и реализации политики по искоренению нищеты и устойчивому развитию.
Многосторонние партнёрства
Цель 17.16 Укрепление глобального партнёрства для устойчивого развития
Укрепить глобальное партнёрство для устойчивого развития, дополняемое многосторонними партнёрствами, которые мобилизуют и обмениваются знаниями, навыками, технологиями и финансовыми ресурсами для поддержки достижения Целей устойчивого развития во всех странах, особенно в развивающихся.
Цель 17.17 Поощрение эффективных партнёрств
Поощрять и развивать эффективные партнёрства между государственным, государственно-частным секторами и гражданским обществом, основываясь на опыте и финансовых стратегиях партнёрств.
Данные, мониторинг и подотчетность
Цель 17.18 Повышение доступности надежных данных
К 2020 году усилить поддержку развития потенциала в развивающихся странах, включая наименее развитые и малые островные развивающиеся государства, чтобы значительно увеличить доступность высококачественных, своевременных и надежных данных, разделённых по доходам, полу, возрасту, расе, этнической принадлежности, миграционному статусу, инвалидности, географическому положению и другим релевантным характеристикам.
Цель 17.19 Дальнейшее развитие методов измерения прогресса
К 2030 году развить на базе существующих инициатив показатели прогресса устойчивого развития, интегрирующие ВВП, и поддержать укрепление статистического потенциала развивающихся стран.
Что мы можем сделать, чтобы способствовать достижению ЦУР 17? Мы все вовлечены. Повестка дня 2030 года с её 17 Целями является универсальной и требует действий всех стран — как развитых, так и развивающихся — чтобы никто не остался позади. Мы можем объединиться или создать группу в вашем местном сообществе, которая будет мобилизовывать действия для реализации ЦУР. Поощряйте ваши правительства сотрудничать с бизнесом для достижения Целей устойчивого развития. Регистрируйте ваши инициативы на Платформе партнёрств для ЦУР, чтобы информировать, обучать, налаживать связи и вдохновлять.
Что я могу сделать?
- …объединиться или создать группу в вашем местном сообществе, чтобы мобилизовать действия для реализации ЦУР.
- …информировать людей в моём сообществе о ЦУР и призывать моих представителей к усилению сотрудничества с местными органами власти и повышению осведомлённости в поддержку этих Целей.
- …регистрировать ваши инициативы на Платформе партнёрств ЦУР, чтобы информировать, обучать, налаживать связи и вдохновлять!