AUFKLÄRUNG IST DER ERSTE SCHRITT GEGEN DIE GLOBALE ERWÄRMUNG
Im Jahr 2015 hatten 40 % der Erwachsenen der Welt noch nie von der Erderwärmung sprechen gehört. Heute ist es also mehr denn je offensichtlich, dass in vielen Ländern die „Sprachbarriere” überwunden werden muss, um die Kenntnisse der Wissenschaft zu verbreiten. Der Klimawandel ist ein Problem, das jede einzelne Person unseres Planeten trifft. Das Wissen um dieses Thema ist allerdings sehr ärmlich. In Amerika sorgen sich zum Beispiel nur 61 % der Bevölkerung um den Klimawandel, während es in anderen Regionen der Welt noch schlimmer aussieht: lm Mittleren Osten glaubt nur 26 % der Bevölkerung, dass der Klimawandel ihr Leben bedrohen könnte.
In den letzten Jahren haben wir Brände, Überschwemmungen und Orkane erlebt, die jede Ecke der Welt verwüstet haben. Obwohl diese Katastrophen weltweit angetroffen wurden und obwohl es dringend notwendig wäre, weniger CO2 auszustoßen, steigen die Treibhausgasemissionen, welche diese Notstände verschlimmern, ständig weiter an. Warum?
Dies ist auf fehlende Informationen in den Ursprungssprachen zurückzuführen und darf nicht weiter einfach zu den vergessenen Faktoren gehören, die uns erklären, warum sich so wenige Menschen um den Klimawandel Sorgen machen. Im Gegenteil: Heute ist die Verbreitung von Informationen zu diesem Thema von ausschlaggebender Bedeutung. Bereits 2012 waren Forscher zu dem Schluss gekommen, dass der Großteil der wissenschaftlichen Artikel in Englisch veröffentlicht wird und im Jahr 2016 fand die Universität von Cambridge heraus, dass Sprachen heute noch eine bedeutende Barriere sind, wenn es darum geht, wissenschaftliche Kenntnisse weltweit zu verbreiten. Der Bericht des Weltklimarates der Vereinten Nationen (eines der auf Weltebene wichtigsten und maßgeblichsten Dokumente über die Klimaforschung) ist offiziell nur in sechs Sprachen verfügbar. Diese mangelnde Verbreitung und Information sind besonders schädlich, wenn man in Betracht zieht, dass keines der zehn am meisten vom Klimawandel gefährdeten Länder eine englischsprachige Mehrheit hat.
Dies macht die Notwendigkeit einer nicht nur schnellen, sondern auch transparenten Kommunikation der Informationen über den Klimawandel noch dringlicher. Es ist offensichtlich, dass vor allem die im Übermaß betroffenen Personen Zugang zu diesen Informationen haben müssen, um die Naturkatastrophen kennenzulernen, die unsere Gemeinschaften zerstören.
Die Menschen möchten ihren Anteil dazu beitragen. Allerdings muss es ein wirkungsvolles System geben, um dies zu tun. PLANET HEALTH CHECK strebt danach, dieses System zu liefern. Wenn wir zusammenarbeiten, können wir gewährleisten, dass jeder, unabhängig von der von ihm gesprochenen Sprache, über den Klimawandel informiert werden kann, bevor es zu spät ist.